Simple, as a transporter is activated, It will generate a navigation item which, once the ship's shields are down, can be transported to. This would have all the downfalls of transporting to an allied ship, (i.e. no shields for a period of time) but could allow you to place boarders on an enemy...