Since the current powertanks ar capacitors, batteries could have their use. But i would let them only recharge when docked to something and when undocked they drain their power permanently, no matter if the power is needed. (You know, selfdischarge ;) )
I think i've already mentiond something...