Storage transfer shouldn't be too hard, it would require the AI entities having an inventory, and them being able to interact with storage blocks. Other than that it's pathfinding really. I don't really see it being implemented until the AI revamp though, which is a way down the line by the look...