I'm not sure I like that, since it would imply that you'd only need a small hydroponics to support a faction, making it more or less a trivial thing (unless you're suggesting we'd need 2000+ of them, since a station could easily support that many).
The nutrient thing sounds interesting, but it...