Showing the "Bullet" inside a see-through weapon would be an excellent use of this idea.
For cannon bullets, I don't think they would be converted to sprites, but for beams, I think stretching the bullet object out to the length of the beam would accomplish approximately what you are saying...