With the old model files - it seems you might of accidentally installed an older version of the game, then when you updated, it kept the old models, or breaking them - causing them to become malformed. To be sure, try creating a totally new install using the new launcher. New directory, new...