First, I would not make them single-person, but for 2x the number and 3x on luxury-liners.
The crew needs 1 pod near their work-area, 1 near the lounge/hangars and 1 near their crew-quarter, some may overlap.
Also each pod should take 2 peoples. Who wants to be alone?
An abandoned station or...