Generally, I like the idea of data sharing, but I think you are overthinking it. If the goal of chambers is too add more ship roles, then something like the Boeing E-3 Sentry should be considered as a model for how to do it.
It is specifically NOT a combat plane, but instead packs really...