How about using a modification of the the master-slave system? Slave another storage block (or a whole new block for all I care) to the main storage module that has the physical cargo, then the slave just acts like the main one when you open it, showing you the same contents and letting you...