The effects do continue when you leave the ship, or did in 0.157 anyways. I haven't tried 0.159 yet, but I had built a ship, turrets, and a fighter which all had > 100% shield and armor buffs and turned the systems on in each one, and they stayed on when I got out. They do eventually turn off...