I didn't want to take too much space and I supposed the dev team would want to decide that, but here's how I imagine it would work:
Allow to C a docking computer and V the docking module (or whatever we're getting in the future). So a sample situation would be that I'm flying with my repair ship around a conflict area, I find a floating ship around and I place myself over him (because both the docking module and the computer are looking down). I'd get up of my pilot chair and activate a logic button that activates said beam, this one shoots down and as soon as it hits a part of the ship, it docks it to said docking module and I can return home.
- If there's someone in the entity being docked, he should be able to decide if he wants to be docked or not.
- If there's someone in the entity shooting the docking beam, he should be able to decide if he wants to dock said entity or not.
Out of the top of my head this is how I see it, I'll edit if I see I missed something or am corrected in any way.