As you pointed out, formations in starmade are quite impossible. Similar to air battles, once the fight started, there it is mostly improvisations and not really formations. All you have is a general strategy like attacking a certain part of the enemy ship(like at a capital, you would first try...