Using "normal resource names" could be okay. I mean, Minecraft mods use real materials in combination with fictional ones to make yet more fictional ones. We could use a similar theme in Starmade. Possible examples:
Titanium, steel, tungsten, and ceramics to make "hyperduranium" for our...