For fixed dock broadsides, couldn't you build the ship so it had firing ports built into the hull, with the broadsides docked inside the ship, so then the main ship's shields would mostly protect the broadsides (except the protruding barrels, but that could be fixed by just giving the broadsides...