It's not possible to connect two stations. If you're in single player, increase your build mode dimensions (found in the server cfg, try using ctrl+f to find "max") until they're large enough to hold the smaller station. Copy the station, save the copy, delete the smaller station, and then paste...