If there were a 50m gap between ship and shields, this means that there would be a 70m gap for ships with a 20m antenna, for example. Also, ships needn't be <50m in size to penetrate a shield, they just had to stick their nose with the weapon outputs through it.