Problem, drones have no pilot. Hence no waypoints. You'd have to jump your ship in, undock the drones, and jump out. Which is exactly what we've been doing with larger ships. Doing it individually would be... well... pointless. One drone is an easy kill, 200.. not so much. But having to jump 200...