I have the same kind of problem with my new gate.
http://starmadedock.net/content/gemini-warpgate.1391/
Right-hand gate always works, left-hand gate doesn't work. No error message, you just pass through the loop and nothing happens.
http://starmadedock.net/content/gemini-warpgate.1391/
Right-hand gate always works, left-hand gate doesn't work. No error message, you just pass through the loop and nothing happens.