You’re missing the general point here. The Newtonian system is far simpler to program than atmospheric flight simulation. On top of that, being able to toggle in and out of two totally different systems would be too insane.
-It was actually done by another game.
-Starmade
doesn't need new lines of code to handle this. Tuning your thrust output to mostly forward and turning Inertial dampening on is good enough. Combined with vigorous use of the brakes and applying thrust in the opposite direction of my drift, I
almost get the results I want. All it takes is a stronger inertial dampener, to make my ship lose momentum faster; As a natural result, drift will decrease, and the ship will fly - mostly - in the direction where thrust is applied currently.
-You don't have to be able to toggle it. Just be able to build both kind of ships.
Part of the gameplay that they are aiming for is building a ship that acts the way it is designed. If it doesn’t act they way you want(my ship), you have to redesign(as suggested).
And yet they let you fly sideways with all your thrusters pointing backwards, and tune your engines mid flight.
I wouldn't mind if engine output became dependant on block directions, but last I heard, they said they're not gonig to do it. I don't do twitter, so feel free to tell me if there's a new official statement on that matter.
Still, I specifically said inertial dampening could be made block dependant.
AKA "MAKE THE SHIP ACT THE WAY IT WAS DESIGNED".