Ok, so I will set up two cargo spaces, useful to know.
Your factory setup sounds good. Mine usually use the stations main storage space for everything. I do have a few buffers though.
Harvester docks, items pulled into warehouse. Ores, shards and minerals are then pulled into the refinery...