I'm very happy to have checked this thread, because I lost all hope that my PC (32-bit OS, 3.1 Ghz dual-core AMD processor) will ever be able to run newer versions of the game again.
But it does! Right after reading what you mentioned up there, I made a separate "StarMade - Latest" folder, and...