Be careful that your own creativity does not becomes you limit*
If you want a salvager with sufficient thrust to deal with its cargo, then thats your constraints that you design your ship around. It might not be as powerful as two dedicated vessels, one to mine, one for cargo, but I personally...