I wonder if it's due to damage types. There is Heat, Kinetic, and Em. Each damage type has a different effect on shields/hull. Based on a few different metrics including chambers.
Beam for example is: 16.6% kinetic, 50% heat, and 33.3% EM (I believe, the numbers it shows is .5 Kinetic, 1.5...