In progress auto balancing would help, but let the members of a team choose, if no one wants to change teams the game picks randomly. :P
As for not going for the boarding option to take the enemy station I didn't think it was a thing. Maybe mention it can be done somewhere in the rules? :)