have you tried connecting to other servers than just that one?
It may be on their side, as I have no problem what so ever. You should try going to the server forum, and find a random one to connect to. If that does not work, try renaming the starmade folder, and running the updater again.