You are the god of comm stations. Wow. just wow. My eyes are probably feeding my brain misinformation... and thanks again, because I had an idea for a sausage-ship made of several spinning segments before. to make up for my lack of aiming capability, the idea was to have each section blasting out lasers. I know how to do that now. thankyouthankyouthankyouthankyou.
As for the habitation section, in some projects I never intended to add a full interior, but included "creatively lazy compensations" instead of just not having certain areas at all. For example fake, unopenable doors with signs that simply indicate what should be behind them, or displays that give a roleplay explanation for why some areas are inaccessible (under routine maintenance, accidental containment breaches, etc). Once even added some "under construction" scenery with yet-unused building materials and all.
I don't intend to expand upon what's already present inside this station, I better use any drive to build in new projects. But anyone is invited to add a living area of their own design.