I've done some testing on three different servers now, and exiting the game while inside of a star essentially makes it impossible for you to play on the server you do it on ever again, as far as I can tell. When you attempt to rejoin the server, you log in with a black screen (save for the small FPS counter and such in the top left) and absolutely no UI.
I joined one of the servers on two different computers with two different characters to see if my "bugged" character was even able to interact or communicate, but it appears that the bugged character isn't even able to spawn because the button is either unresponsive or non-existant.
I've also searched around and found a few other people describing the exact same issues after they logged out inside of stars, but noone posted any solutions or gave the posts much attention.
Edit: Additional testing has revealed that server restarts don't help one bit (for myself or the other effected I know), so please stop PMing me with such.
I joined one of the servers on two different computers with two different characters to see if my "bugged" character was even able to interact or communicate, but it appears that the bugged character isn't even able to spawn because the button is either unresponsive or non-existant.
I've also searched around and found a few other people describing the exact same issues after they logged out inside of stars, but noone posted any solutions or gave the posts much attention.
Edit: Additional testing has revealed that server restarts don't help one bit (for myself or the other effected I know), so please stop PMing me with such.