Two relatively simple suggestions:
1) Three more chat channels. One would be local chat, which can only communicate with people in the same structure/gravity well as you (In gravity, build blocks, or computers). The other two, sector-wide and system-wide chat, are fairly self-explanatory, I think. Local chat would be great for planets, faction bases, and, now that the sector disorientation bug has apparently been fixed, hopefully ship crews.
2) The ability to select channel from a dropdown menu next to chat, rather than having to type the slash command for the channel every time. This would reduce people accidentally typing to the wrong channel and messing something up.
1) Three more chat channels. One would be local chat, which can only communicate with people in the same structure/gravity well as you (In gravity, build blocks, or computers). The other two, sector-wide and system-wide chat, are fairly self-explanatory, I think. Local chat would be great for planets, faction bases, and, now that the sector disorientation bug has apparently been fixed, hopefully ship crews.
2) The ability to select channel from a dropdown menu next to chat, rather than having to type the slash command for the channel every time. This would reduce people accidentally typing to the wrong channel and messing something up.