I believe it happens only in gravity, but while playing with my buddy on any server, his character will appear to be 20-30 meters below/above where he is supposed to be. Once out of gravity he creepily navigates back up to the position he is supposed to be at. Its hard to interact with my pal or show him anything because I cant tell where he is.