I thought this. It seems, however that ships are spawning but 2-3 sectors away sometimes. I'll take down a station with no spawning, turn to leave and hit multiple waves a sector or two away. Because of this I seems that every now and then 30 pirates will steam by my station all at once and then I see no action for ages.