Primary documentation for this tool is on the StarMade Wiki. It has install instructions, trouble shooting, tips, and instructional videos.
Briefly, to install and run:
Download SMEdit.jar fom StarMade Multiverse.
Double click SMEdit.jar to run. (Or java -jar SMEdit.jar from the command...