Transporters basically let you skip an entire lengthy procedure - go to shuttle, undock, fly to other ship, dock, exit shuttle. In addition, this is entirely without risk to the astronaut, so I think a full shield drop is indeed warranted.
This also promotes reasonably sized ships, since a high...