facc00, in game, select what you want to be a .sment, and then click export. This will generate a new folder with .sment files of the exported entities.
OP, CyberTao is great at logic, so if he says it can be done, it can. It would have to be a bit funky, but its doable.