Game automatically unloads a sector when you're far enough away. When it needs to load that sector again, the game engine first checks to see if there's any sector data on disk, if so it loads that. If there is no data on disk, then the game engine procedurally generates your sector information...