Precisely.
To be fair, that's a bug. Having five sectors loaded at (4224, 52633, 10242) should ideally be no different from five sectors loaded at (2, 5, 20). It's not like the game has to load the intervening sectors, or even go through them to get the data - the needed data location is...