Uh... what?
"Asteroids respawn in EvE, but not in Starmade, so it's a problem"
Wtf kind of logical fallacy is that? This game isn't EvE, your argument makes literally no sense.
Well, you can't really run out of planets. But as you said, it requires going further and further away to get them...