At least, speaking as new player, outdated tutorial, totally abstract crap-fantaisic name of ressources, messy craft GUI, and passive/boring crafting process are more real issues imho than object's different mass.
Actually, in real life, I don't know why one glass of liquid lead is heavier than...