First, that isn't scaling up.
Second, as I've already pointed out, a group shielded inside another bubble is inactive. And even if the second group centroid is outside the first bubble, where bubbles overlap only one has any effect.
So no, you can't scale shields on spaghetti like that.