So after a ton of attempts to fix our issues, including updating to the most recent dev build, rolling back, restoring backups, deleting entire sectors, and meticulously searching for corrupt entities in every corner of the galaxy to no avail, I was forced to wipe the server. So sorry to anyone...