Actually Sven, heat sinks would work in space, but by radiation (giving off electromagnetic radiation) instead of convection or conduction like they do on earth. Another method sometimes used is to let some sort of fluid, water perhaps, evaporate off of the ship and take excess heat with it...