Currently, the logic doesn't read when players(and factories?) modify the contents of chests, only when they are modified by the chest's auto pull feature. You'll need to set up another chest that will be the player's input and slave it to the chest with logic on it, and have the master chest auto pull the items you want it to have.