There's a command for this. I'm not sure which one it was, but if I would have to guess I'd say faction_edit.I am wondering how you change the name of the Pirates and Trading Guild. I know it's possible because I saw it on a French Server themed Stargate.