I have an idea that if you have any plexstorage on your ship you should be able to access them through your inventory as long as you are in the ship core. Also, if you kill a pirate or anything that drops loot, when you fly through it, it should be automatically put in the plex storage if you have any.
Thanks,
Timeshare
Thanks,
Timeshare