I shot some missiles and followed them, just to play around with them, and when I crossed a sector boundary the 'trails' of the missiles originated from somewhere other than where they had been, then continued to follow the missiles. I followed them across several sectors and this graphical error repeated with each sector change.