I am having the same problem.
My ships are in the catalog and when i go into the game and click import local (with any ship) it attempts the upload then says \"Upload failed entry already exsists.\" Not sure what this means, but i can assure you the entry does not already exsist by my definition. Last night it worked fine and this moring i updated that is when the rproblem began.