Here's an option: add a function to "project" the text above/below/%direction% the block, with and additional option to make it project "two" displays, i.e. front and back-facing as
Thalanor suggested.
Actually, I'd love to see some kind of "projector" block that projects display over one of block's physical faces, depending on which side the "projector" faces. ANY block can have display being projected on. Adjacent "projected" blocks would form a bigger display.
Maybe you'd connect the display block to the projector for it to work. Or maybe not...