I just tried it. Placing docking extenders in straight line only expands the docking area in 1 direction, either X, Y or Z, but not all of them. Expanding the same extender group to other dimension, also increases docking area in that dimension.
Now if someone fixed the bug where if i click docking module with docking beam, nothing happens... No error, nothing. Quit and rejoin game and it may work.