You have to connect the weapon computer with the desired plexlight for it to be colored. Select with it C and click V while looking at the plexlight. Only one plexlight required, no matter how many cannons are present in the array. Doesn't matter where you place it (doesn't need to be next to the output)