as my header suggest, i would replace the single lines that are drawn every frame with temporary blocks with an invisible texture. that would get rid of the lags you get with an big sized build helper imho, and would give the possibility of filling those boxes in mid air