I often have pirates go inactive if they drift one sector over from where I am.
They\'ll sit there forever. Sotimes they\'ll wake up if someone starts pounding on them, but more often they sit dead in teh water and allow themselves to be destroyed.
If you get up REALLY close you can see the ship twitching, like it\'s confused as to what direction to go.